Náčrtky zo zákulisia Malého princa Netflixu

Netflix vydal sériu náčrtov zo zákulisia Malého princa.



Film režiséra Marka Osborna podľa rovnomenného románu z roku 1943 je vôbec prvou animovanou celovečernou adaptáciou ikonického majstrovského diela Antoina de Saint-Exupéryho.

V srdci milovaného príbehu je mladé dievča a jej suverénna matka, ktoré ju pripravujú na veľmi dospelý svet, v ktorom žijú-lenže ju vyruší jej výstredný, dobrosrdečný sused Letec. Letec predstavuje Dievčatko svojmu novému priateľovi Malému princovi a svet, kde je všetko možné.



Tento uznávaný film, ktorý napísali Irena Brignull a Bob Persichetti, ponúka hlasovú prácu Jeffa Bridgesa, Rachel McAdamsovej, Paula Rudda, Marion Cotillardovej, Jamesa Franca a Rickyho Gervaisa.

Teraz, pred premiérou filmu v piatok 5. augusta, sa pozrieme do zákulisia náčrtov, ktoré nakoniec ožili na obrazovke.

23-118

Dlhá cesta k adaptácii Saint-Exupéryho klasického diela na moderný animovaný film začala pred viac ako ôsmimi rokmi, keď francúzski producenti Aton Soumache, Dimitri Rassam a Alexis Vonarb získali súhlas od Oliviera d'Agaya, prezidenta Saint-Exupéryho panstva, rozvíjať divadelný prvok na základe majetku.



'Mark na to nechcel ani pomyslieť, pretože to bola príliš dôležitá práca, ale vedeli sme, že dokáže urobiť skvelú prácu,' hovorí Soumache. „Už režíroval Kung Fu Panda spoločnosti DreamWorks, ktorá predstavovala dva veľmi dôležité čínske kultúrne prvky - Kung Fu a pandu - a tento film bol v Číne jednomyseľne milovaný a chválený. Našiel spôsob, ako vziať túto tému veľmi vážne. Keď súhlasil, že bude myslieť na Malého princa, odišiel a veľmi tvrdo o tom premýšľal. O šesť mesiacov neskôr sa vrátil s ihriskom, ktoré nás všetkých vyhodilo. “

Osborne vytvoril nový príbeh o pôvodnom materiáli, ktorý každému umožnil vrátiť sa k Malému princovi očami vedľajšieho dievčatka. 'Mali sme veľké šťastie, že Mark, ktorý je talentovaný režisér s tak jasnou víziou, viedol cestu,' hovorí Soumache. 'Skutočnosť, že sme schopní rozprávať príbeh princa pomocou stop-motion animácie, dodáva filmu ďalšiu úžasnú vrstvu.' Vidíme, ako známe ilustrácie od Saint-Exupéryho ožijú skutočným a hmatateľným spôsobom. “



01-12_07_02_LittleGirlstudies_A

'Na začiatku filmu, keď Dievčatko prvýkrát objaví knihu Letec, vidíme jej svet zastavenia pohybu očami a je to veľmi emocionálny moment,' dodáva. 'Naozaj získate silné spojenie medzi CG-animovaným svetom Dievčatka a stop-motion vesmírom Malého princa.' Je to pre knihu úžasná pocta. “

Osborne hovorí, že k filmu pristúpil ako k hádanke, ktorú treba vyriešiť.

„Veľkou otázkou bolo, ako môžete vytvoriť filmový zážitok, ktorý je paralelný alebo sa rovná veľmi hlbokému emocionálnemu zážitku z čítania knihy? Otestoval som hranice tým, že som svoj Dimitriho scenár konečného sna položil na obed, ktorý zahŕňal radikálnu myšlienku zmiešania CG animácie so stop-motion. Mojou veľkou myšlienkou bolo preskúmať dojemný vzťah medzi excentrickou staršou verziou Aviator a Dievčatkom, ktoré sa pohybuje vo vedľajších dverách. Cítil som, že v konečnom dôsledku to bude musieť byť príbeh Dievčatka, ktoré sa naučí rozlúčiť so svojim priateľom, čo by knihu hlboko paralelovalo. Vyzeralo to ako správny spôsob, ako pristupovať k veľmi jemnému materiálu. Ale úprimne, nikdy som nečakal, že sa to všetko splní. “



17-81

Výroba sa líšila od nakrúcania filmu v DreamWorks.

'Najali sme každého zvonku a založili sme vlastnú nezávislú produkčnú spoločnosť a vyvinuli sme vlastný animačný kanál na základe toho, čo sme potrebovali,' vysvetľuje Osborne. 'Poskytlo nám to veľkú príležitosť, pretože sme neboli viazaní na žiadne existujúce štruktúry.' Na spodnej strane sme stavali koľaje, kým vlak išiel, takže to bolo tiež dosť strašidelné. “

katie aselton liga obvyklá stávka



Inscenácia zaujala veteránov Európy a hollywoodskeho animovaného sveta. Hlava príbehu a spisovateľ Bob Persichetti pracoval na funkciách ako Tarzan, Mulan a Hrbáč Notre Dame v Disney a Shrek 2, Monsters vs. Aliens a Kocúr v čižmách v DreamWorks.

Jeden z hlavných umelcov, ktorí sú zodpovední za vytvorenie jedinečného vzhľadu a produkčných návrhov filmu, je Lou Romano, najlepšie známy z práce na Pixarových filmoch Úžasňákovi a Hore.



Romano, ako výtvarník produkcie filmu, pomohol vytvoriť vzhľad a dojem z filmu, pokiaľ ide o dizajn, osvetlenie a farby, v 2D aj CG. 'Od začiatku sme mali solídny rámec, s ktorým sme mohli pracovať, takže sme si ľahšie predstavili osvetlenie, atmosféru a náladu filmu,' poznamenáva.

Malý princ

Keď prišiel čas nájsť tím na dodanie stop-motion sekvencií Malého princa, Osborne sa rozhodol osloviť talent Jamieho Caliriho, najlepšie známeho z kreditných sekvencií pre sériu nešťastných udalostí Lemony Snicketa.

Caliri, Juhasz a režisér animácií stop-motion Anthony Scott úzko spolupracovali s Osbornom na konštrukcii sveta filtrovaného stránkami knihy Aviator.
'Rozhodli sme sa použiť papier ako médium, pretože Mark zostavil tento príbeh okolo princa ... týchto stránok voľnej listovej knihy, ktorých sa starý letec držal po všetky tie roky.' Je to očividný odkaz na príbeh. Vychádzame teda zo sekvencie, ktorá je na začiatku úplne vyrobená z papiera, a potom, ako sa stáva rozmernejšou, používame kombináciu papiera a hliny, ktorá umožňuje nanášanie akvarelu na tváre. Všetko sme to postavili divadelne, ale sady sme osvetlili realisticky. “

Malý princ je k dispozícii na Netflixe UK od piatku 5. augusta. Prečítajte si našu recenziu tu .

[doptg id = ”37 ″]